1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Să fiu ca stelele

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
și îți place luna.

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
Atâta timp cât lumea rămâne,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
la fel vom face noi.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Îmi doresc doar să rămân cu cel pe care îl iubesc,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
urmărind fiecare răsărit și apus.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Eternii și demonii merg pe căi diferite.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Tu și ea sunteți în cele din urmă diferiți.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Ai avut vreodată

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
chiar i-a pasat de mine?

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Nu.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Niciodată.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
În această viață și în următoarea, în toate viețile...

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Să trăim și să murim împreună,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
și împărtășește viața și moartea ca una singură.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,433 --> 00:02:50,023
[Episodul 34]

21
00:02:57,823 --> 00:02:59,203
Uimitor!

22
00:03:20,653 --> 00:03:21,383
Ești aici.

23
00:03:23,533 --> 00:03:24,793
Atenție, toată lumea!

24
00:03:25,053 --> 00:03:26,423
Mai e altul

25
00:03:26,443 --> 00:03:27,933
chestiune importantă în palat astăzi.

26
00:03:29,073 --> 00:03:30,313
Ce este?

27
00:03:31,602 --> 00:03:32,683
Nu știu.

28
00:03:32,983 --> 00:03:34,093
Ce contează important?

29
00:03:36,413 --> 00:03:38,143
-Bravo!
-Wow!

30
00:03:38,863 --> 00:03:39,793
Uite!

31
00:03:42,213 --> 00:03:43,543
Atât de frumos!

32
00:03:43,543 --> 00:03:44,473
Atât de frumos!

33
00:04:07,133 --> 00:04:08,603
Vă rugăm să faceți drum, toată lumea.

34
00:04:27,023 --> 00:04:28,443
Pentru cine este asta?

35
00:04:30,983 --> 00:04:31,783
doamna Bai.

36
00:04:31,803 --> 00:04:33,793
Maestrul a pregătit aceste flori pentru tine.

37
00:04:35,193 --> 00:04:36,993
Maestrul l-a pregătit pentru ea?

38
00:04:37,013 --> 00:04:39,043
Mi-ai cerut să pregătesc festivalul,

39
00:04:40,443 --> 00:04:42,493
dar pe acestea le-ai pregătit în secret.

40
00:04:43,273 --> 00:04:44,533
Acum se pare

41
00:04:45,333 --> 00:04:47,123
este un pic nepotrivit.

42
00:04:47,153 --> 00:04:48,763
Ce vrei să spui?

43
00:04:50,443 --> 00:04:51,233
Este perfect.

44
00:04:54,263 --> 00:04:55,943
Voi lua florile dacă nu vrei.

45
00:04:58,023 --> 00:04:59,723
Dacă nu vei propune, o voi face.

46
00:04:59,873 --> 00:05:04,833
♫Ce fel de floare nu ar da niciodată roade?♫

47
00:05:07,993 --> 00:05:13,623
♫Ce fel de fruct nu vede niciodată o floare?♫

48
00:05:16,283 --> 00:05:23,713
♫În ciuda liniștii, ești o bucată ruptă din mine♫

49
00:05:24,633 --> 00:05:29,683
♫Eu sunt fructul florilor tale♫

50
00:05:49,143 --> 00:05:51,023
În această noapte înstelată...

51
00:05:52,823 --> 00:05:54,223
rudele și prietenii noștri sunt alături de noi.

52
00:05:55,673 --> 00:05:57,143
Lasă vasta Regiunea Polară

53
00:05:57,623 --> 00:05:58,743
fii martor al meu.

54
00:05:59,083 --> 00:05:59,963
Fan Yue.

55
00:06:02,583 --> 00:06:04,423
Te casatoresti cu mine?

56
00:06:07,433 --> 00:06:08,943
Fan Yue...

57
00:06:13,073 --> 00:06:14,753
să te fi cunoscut

58
00:06:15,893 --> 00:06:17,613
si sa te pot iubi

59
00:06:18,433 --> 00:06:19,993
este cea mai mare binecuvântare

60
00:06:22,893 --> 00:06:24,503
in viata mea.

61
00:06:33,843 --> 00:06:35,143
Nedespărțit în rai...

62
00:06:37,432 --> 00:06:38,733
și împletite pe pământ,

63
00:06:40,113 --> 00:06:41,443
inima mea este a ta...

64
00:06:42,293 --> 00:06:43,363
♫Ce fel de copac nu prinde niciodată rădăcini?♫

65
00:06:43,363 --> 00:06:44,803
pentru o eternitate.

66
00:06:50,323 --> 00:06:55,783
♫Ce fel de rădăcini nu se transformă niciodată în copaci?♫

67
00:06:57,303 --> 00:06:58,823
Mi-ai acceptat florile,

68
00:06:58,823 --> 00:07:00,473
♫A sparge rădăcinile iubirii, a privi trecutul și a-și pecetlui inima♫

69
00:07:00,473 --> 00:07:02,103
deci esti a mea.

70
00:07:03,973 --> 00:07:04,533
Sigur.

71
00:07:06,293 --> 00:07:11,403
♫Sunt rătăcitorul tău♫

72
00:07:15,163 --> 00:07:19,593
♫Florile au zburat♫

73
00:07:20,543 --> 00:07:22,353
Doamna Bai este cu adevărat o eroină.

74
00:07:22,413 --> 00:07:22,863
-Fideli sentimentelor ei!
-Da!

75
00:07:22,863 --> 00:07:28,403
♫Lacrimile mele curg ca ploaia♫

76
00:07:31,863 --> 00:07:38,223
♫Aprinde-mi lampa inimii, aruncă atașamentele și întreabă lumea♫

77
00:07:39,113 --> 00:07:44,903
♫Pe marea vastă, tu și cu mine♫

78
00:07:45,663 --> 00:07:47,513
Doamnă Bai, de ce plângi?

79
00:07:47,533 --> 00:07:49,993
Da, doamnă Bai. De ce plângi?

80
00:07:55,953 --> 00:07:58,733
Nimic. Sunt tocmai peste lună.

81
00:08:00,623 --> 00:08:02,113
De acum înainte,

82
00:08:03,103 --> 00:08:05,033
stăpânul tău trebuie să mă asculte.

83
00:08:05,833 --> 00:08:07,563
Toată lumea trebuie să mă asculte.

84
00:08:08,353 --> 00:08:10,743
Sunt stăpâna Palatului Lunii Luminoase.

85
00:08:12,173 --> 00:08:14,213
Este sărbătoarea Palatului astăzi.

86
00:08:15,003 --> 00:08:16,443
Distrați-vă.

87
00:08:17,923 --> 00:08:19,243
A se distra.

88
00:08:20,163 --> 00:08:21,283
Să ne îmbătăm!

89
00:08:21,313 --> 00:08:22,043
Mare!

90
00:08:22,363 --> 00:08:24,263
♫Pot să întreb, ce văd zeii în lume?♫

91
00:08:24,473 --> 00:08:25,183
♫Tristețe din infatuare, furie și despărțire♫

92
00:08:25,183 --> 00:08:26,623
Bravo!

93
00:08:26,623 --> 00:08:28,413
♫Dragostea mea a adus lacrimi♫

94
00:08:28,663 --> 00:08:30,383
♫Lăcomia de adunare, de ținere și de completitudine♫

95
00:08:30,803 --> 00:08:32,582
♫Nu am fost niciodată o floare, dar m-am ofilit pe cont propriu♫

96
00:08:32,843 --> 00:08:34,263
♫Am căzut între sprâncenele tale și am devenit un fruct bun♫

97
00:08:34,473 --> 00:08:36,093
♫Marele vis al vieții este greu de renunțat♫

98
00:08:36,463 --> 00:08:38,223
♫Căutând calea, răspunsurile, dar nu am găsit nimic♫

99
00:08:38,803 --> 00:08:40,383
♫Cu inima plină de compasiune pentru oameni, mi-am dat drumul obsesiilor♫

100
00:08:40,633 --> 00:08:41,733
♫M-am cultivat pentru a fi liber de dorințe, oferindu-mă ca sacrificiu lunii♫

101
00:08:41,733 --> 00:08:42,533
Maestre.

102
00:08:42,803 --> 00:08:44,853
♫Lumina zilei arde, iar stelele strălucesc♫

103
00:08:44,973 --> 00:08:45,573
♫Prin praful budist, văd luna pe cer♫

104
00:08:45,573 --> 00:08:46,613
nu tu...

105
00:08:47,143 --> 00:08:47,383
♫Nu sunt decât un muritor, destinat să se estompeze♫

106
00:08:47,383 --> 00:08:49,143
ai ceva sa-mi spui?

107
00:08:49,143 --> 00:08:51,263
♫Dar am trecut prin o mie de calamități pentru o promisiune♫

108
00:08:51,423 --> 00:08:53,083
♫Am rupt emoțiile, dorințele și soarta dintre tine și mine♫

109
00:08:53,393 --> 00:08:55,773
♫Pentru a proteja lumea pentru eternitate♫

110
00:08:56,803 --> 00:08:57,923
În niciun caz.

111
00:08:58,863 --> 00:08:59,803
În nici un caz.

112
00:09:01,603 --> 00:09:03,323
De ce trebuie...

113
00:09:04,053 --> 00:09:06,053
De ce trebuie să fie totul distrus când lucrurile sunt

114
00:09:06,053 --> 00:09:07,053
merge asa de bine?

115
00:09:08,143 --> 00:09:09,793
Trebuie să existe o altă cale.

116
00:09:10,653 --> 00:09:12,773
Voi ordona tuturor demonilor să caute Regiunea Polară

117
00:09:12,893 --> 00:09:14,643
pentru toate elixirurile vindecătoare.

118
00:09:14,673 --> 00:09:15,623
nu merge.

119
00:09:17,383 --> 00:09:19,753
Limita mea este până diseară.

120
00:09:24,013 --> 00:09:25,583
Lasă-mă să mă bucur de această sărbătoare

121
00:09:26,393 --> 00:09:28,523
cu toată lumea pentru ultima oară.

122
00:09:34,873 --> 00:09:36,303
Dar tu vei muri.

123
00:09:36,683 --> 00:09:39,113
Bright Moon Palace are nevoie de stăpânul său.

124
00:09:39,413 --> 00:09:40,943
Nu am fost niciodată cel care susține

125
00:09:40,963 --> 00:09:42,393
Palatul Lună Luminoasă.

126
00:09:43,303 --> 00:09:44,373
Sunteți voi băieți.

127
00:09:45,863 --> 00:09:46,893
Fie că ești tu,

128
00:09:47,793 --> 00:09:48,783
Cang Shan,

129
00:09:50,343 --> 00:09:52,533
sau oricare dintre ei,

130
00:09:53,543 --> 00:09:55,783
nimeni nu ar trebui să trăiască doar pentru mine.

131
00:09:57,073 --> 00:09:59,853
Ar trebui să faci ce vrei

132
00:10:00,563 --> 00:10:02,253
conform dorințelor tale.

133
00:10:03,543 --> 00:10:07,283
Dorința noastră este să te urmăm, Fan Yue.

134
00:10:14,903 --> 00:10:16,293
Dar dorința mea este

135
00:10:17,433 --> 00:10:19,363
ca tu să ai propriile tale dorințe,

136
00:10:20,653 --> 00:10:21,573
propria fericire,

137
00:10:22,933 --> 00:10:23,933
și propria direcție.

138
00:10:25,513 --> 00:10:26,693
Bun venit,

139
00:10:27,583 --> 00:10:28,513
trimiterea,

140
00:10:29,813 --> 00:10:30,923
trai si reuniune,

141
00:10:32,233 --> 00:10:33,173
moartea şi despărţirea.

142
00:10:35,353 --> 00:10:36,363
Tian Huo.

143
00:10:37,753 --> 00:10:40,743
Acestea sunt lucruri foarte comune în viață.

144
00:10:41,943 --> 00:10:43,063
Este o călătorie lungă.

145
00:10:45,783 --> 00:10:47,393
Trebuie să învățăm să acceptăm asta

146
00:10:47,633 --> 00:10:49,433
fiecare întâlnire presupune despărțire,

147
00:10:50,953 --> 00:10:51,833
nu?

148
00:11:03,753 --> 00:11:05,393
Eu veneam doar aici

149
00:11:06,403 --> 00:11:08,003
ori de câte ori eram într-o dispoziție proastă.

150
00:11:09,663 --> 00:11:12,143
Nu mi-a plăcut niciodată peisajul din fața mea.

151
00:11:13,263 --> 00:11:15,283
Nu mi-am imaginat asta niciodată

152
00:11:16,123 --> 00:11:19,403
ar fi o zi atât de agitată în regiunea polară.

153
00:11:21,493 --> 00:11:22,323
Shuo.

154
00:11:23,693 --> 00:11:24,733
Din cauza ta,

155
00:11:26,143 --> 00:11:28,293
Am putut asista la o asemenea splendoare

156
00:11:29,533 --> 00:11:32,053
și să înțeleagă sensul vieții.

157
00:11:32,893 --> 00:11:34,563
Mai avem o șansă.

158
00:11:39,643 --> 00:11:40,933
Am fost

159
00:11:41,463 --> 00:11:42,983
obsedat de răzbunare.

160
00:11:43,863 --> 00:11:45,413
Abia acum mi-am dat seama

161
00:11:46,073 --> 00:11:48,343
câte lucruri mai am de realizat.

162
00:11:49,103 --> 00:11:50,343
Ce vreţi să faceţi?

163
00:11:50,903 --> 00:11:52,023
Spune-mi.

164
00:11:52,513 --> 00:11:54,383
Sper că Bright Moon Palace

165
00:11:55,353 --> 00:11:57,653
va fi întotdeauna la fel de liniștit și fericit

166
00:11:58,143 --> 00:11:59,573
ca azi.

167
00:12:00,533 --> 00:12:01,933
Sper să nu mai fie

168
00:12:02,833 --> 00:12:04,083
lupta în lume.

169
00:12:06,653 --> 00:12:10,143
De asemenea, vreau să văd fiecare peisaj de pe Continentul de Est.

170
00:12:11,373 --> 00:12:13,523
Vreau să merg în orașul Nanhai să văd cristale de gheață.

171
00:12:15,303 --> 00:12:16,783
Vreau să merg pe insula Phoenix

172
00:12:17,203 --> 00:12:18,513
pentru a vedea flori de sicomor

173
00:12:19,353 --> 00:12:21,163
și du-te la Misty Island

174
00:12:21,963 --> 00:12:24,073
pentru a colecta corali rosii.

175
00:12:25,013 --> 00:12:25,863
Shuo.

176
00:12:27,923 --> 00:12:30,813
Poți să realizezi aceste lucruri pentru mine în viitor?

177
00:12:32,493 --> 00:12:33,563
Poți?

178
00:12:35,123 --> 00:12:36,543
Nanhai este plin de soare.

179
00:12:38,503 --> 00:12:40,693
Cristalele de gheață sunt greu de găsit.

180
00:12:43,043 --> 00:12:44,833
Florile de sicomore sunt rare,

181
00:12:45,703 --> 00:12:47,433
înflorind o dată la treizeci de ani.

182
00:12:49,933 --> 00:12:52,143
Cel mai vechi coral roșu din lume

183
00:12:53,753 --> 00:12:55,393
nici măcar nu are zece mii de ani.

184
00:12:56,343 --> 00:12:58,853
Pentru a realiza oricare dintre ele,

185
00:12:59,573 --> 00:13:01,653
va dura cel puțin peste un deceniu.

186
00:13:04,403 --> 00:13:05,193
Fan Yue.

187
00:13:06,623 --> 00:13:08,343
Îți înțeleg intenția.

188
00:13:09,593 --> 00:13:12,143
Vrei să trăiesc bine,

189
00:13:14,503 --> 00:13:15,383
nu?

190
00:13:18,023 --> 00:13:20,383
Încă ești la fel de inteligent ca întotdeauna.

191
00:13:22,573 --> 00:13:24,293
Deci vei fi o parte

192
00:13:26,773 --> 00:13:28,223
a acestui ultim plan?

193
00:13:29,703 --> 00:13:30,853
Nu vă faceți griji.

194
00:13:32,133 --> 00:13:33,573
Îmi prețuiesc viața.

195
00:13:35,143 --> 00:13:36,893
Nu voi face nimic prostesc.

196
00:13:38,573 --> 00:13:41,013
Voi continua să trăiesc bine.

197
00:13:42,913 --> 00:13:44,293
Voi trăi mult timp,

198
00:13:44,863 --> 00:13:45,653
mult timp.

199
00:13:50,383 --> 00:13:51,463
Grozav.

200
00:13:57,743 --> 00:13:59,113
Îmbrățișează-mă, Shuo.

201
00:14:12,613 --> 00:14:13,153
Shuo.

202
00:14:13,153 --> 00:14:16,973
♫ Indiferent dacă sunt beat sau nu, vreau doar să fiu nesăbuit o dată♫

203
00:14:16,973 --> 00:14:18,333
Voi fi mereu aici.

204
00:14:19,683 --> 00:14:20,573
♫Pentru că dragostea este palpitant♫

205
00:14:20,573 --> 00:14:22,223
Mă voi transforma în stele,

206
00:14:24,163 --> 00:14:25,613
soarele, luna,

207
00:14:25,653 --> 00:14:27,763
♫Dacă îmi rupi inima♫

208
00:14:27,763 --> 00:14:29,953
și fiecare rafală de vânt care trece pe lângă tine.

209
00:14:29,953 --> 00:14:32,263
♫Pot să te țin puțin mai strâns♫

210
00:14:33,023 --> 00:14:33,743
♫Această durere se va estompa treptat♫

211
00:14:33,743 --> 00:14:35,983
Voi fi mereu lângă tine.

212
00:14:39,873 --> 00:14:41,263
♫Timpul ofilește lumina lunii♫

213
00:14:41,263 --> 00:14:42,103
Shuo.

214
00:14:43,643 --> 00:14:43,943
Te iubesc.

215
00:14:43,943 --> 00:14:46,523
♫Tot ce a mai rămas este întuneric total♫

216
00:14:46,823 --> 00:14:48,703
♫Vreau să mă despart♫

217
00:14:49,613 --> 00:14:52,403
♫Acest cer pentru tine♫

218
00:14:53,193 --> 00:14:56,163
♫O viață întreagă în care ai păzit totul cu tine♫

219
00:14:56,793 --> 00:15:00,013
♫Trecerea abisului pentru a ne împlini jurământul♫

220
00:15:00,293 --> 00:15:03,683
♫Voi sări fără să mă gândesc pentru mâine♫

221
00:15:04,113 --> 00:15:06,613
♫Acest moment pare pentru totdeauna♫

222
00:15:07,033 --> 00:15:09,983
♫Am pierdut prea mult timp în viața mea♫

223
00:15:10,333 --> 00:15:14,083
♫ Mă voi arunca în această flacără pentru tine♫

224
00:15:14,353 --> 00:15:16,153
♫Chiar dacă voi pieri♫

225
00:15:16,453 --> 00:15:18,933
♫Cel puțin încă pot să-ți sărut fața♫

226
00:15:19,253 --> 00:15:22,293
♫Arde-mi luna în descreștere♫

227
00:15:22,733 --> 00:15:30,373
♫În schimbul unei vieți de pasiune♫

228
00:15:30,373 --> 00:15:33,023
Mă voi ocupa de Bright Moon Palace pentru tine.

229
00:15:33,803 --> 00:15:36,683
♫O viață întreagă în care ai păzit totul cu tine♫

230
00:15:36,993 --> 00:15:37,483
♫Trecerea abisului pentru a ne împlini jurământul♫

231
00:15:37,483 --> 00:15:39,463
Îl voi însoți pe Tian Huo.

232
00:15:40,053 --> 00:15:40,703
Mă voi duce să văd fiecare munte și râu

233
00:15:40,703 --> 00:15:43,713
♫Voi sări fără să mă gândesc pentru mâine♫

234
00:15:43,713 --> 00:15:44,383
pe continentul de Est pentru tine.

235
00:15:44,383 --> 00:15:46,983
♫Acest moment pare pentru totdeauna♫

236
00:15:47,313 --> 00:15:48,013
♫Am pierdut prea mult timp în viața mea♫

237
00:15:48,013 --> 00:15:50,503
Voi proteja fiecare stea, soare și lună.

238
00:15:50,553 --> 00:15:54,163
♫ Mă voi arunca în această flacără pentru tine♫

239
00:15:54,563 --> 00:15:55,353
♫Chiar dacă voi pieri♫

240
00:15:55,353 --> 00:15:56,473
Îți promit.

241
00:15:56,973 --> 00:15:59,373
♫Cel puțin încă pot să-ți sărut fața♫

242
00:15:59,603 --> 00:16:00,583
♫Arde-mi luna în descreștere♫

243
00:16:00,583 --> 00:16:01,823
Îți promit.

244
00:16:02,843 --> 00:16:13,713
♫În schimbul unei vieți de pasiune♫

245
00:16:33,223 --> 00:16:34,403
Marea Lunară Ascunsă?

246
00:16:35,163 --> 00:16:37,443
Conștiința mea s-a întors la Lunar Hidden Sea?

247
00:16:38,403 --> 00:16:39,403
În sfârșit, ești aici.

248
00:16:42,413 --> 00:16:43,453
esti tu.

249
00:16:45,753 --> 00:16:46,913
Cine eşti tu?

250
00:16:46,943 --> 00:16:49,153
Ești un Etern, un demon sau o zeitate?

251
00:16:50,833 --> 00:16:52,253
Din moment ce ești în Tărâmul Divin,

252
00:16:52,413 --> 00:16:53,693
desigur că sunt o zeitate.

253
00:16:54,063 --> 00:16:54,873
Bai Shuo.

254
00:16:55,573 --> 00:16:56,613
Numele meu este Xiu Yan,

255
00:16:56,613 --> 00:16:57,113
[Xiu Yan, zeitatea lunară]

256
00:16:57,113 --> 00:16:58,633
o zeitate lunară.

257
00:16:58,833 --> 00:16:59,993
Din moment ce ești o zeitate,

258
00:17:00,023 --> 00:17:01,413
trimite-mă din marea conștiinței.

259
00:17:01,533 --> 00:17:03,153
Îl poți salva pe Fan Yue, nu?

260
00:17:03,183 --> 00:17:04,823
Aceasta nu este marea conștiinței.

261
00:17:06,013 --> 00:17:07,493
Adunarea celor Cinci Contemplari

262
00:17:07,513 --> 00:17:09,033
a activat Tărâmul Divin.

263
00:17:09,053 --> 00:17:10,122
Aceasta este

264
00:17:10,153 --> 00:17:11,913
adevărata Marea Lunară Ascunsă.

265
00:17:12,423 --> 00:17:14,352
De când ai intrat în Marea Ascunsă Lunară,

266
00:17:14,622 --> 00:17:16,583
înseamnă că a venit timpul.

267
00:17:17,263 --> 00:17:18,132
Bai Shuo.

268
00:17:18,493 --> 00:17:20,413
Ar trebui să știi cine ești.

269
00:17:20,433 --> 00:17:22,423
Întotdeauna am știut cine sunt.

270
00:17:22,743 --> 00:17:23,872
Eu sunt Bai Shuo,

271
00:17:23,892 --> 00:17:25,092
nu pe altcineva.

272
00:17:25,122 --> 00:17:26,443
Și nu voi fi altcineva.

273
00:17:26,463 --> 00:17:27,862
Nu-mi pasă unde este asta

274
00:17:27,903 --> 00:17:29,113
și ce secrete se ascund aici.

275
00:17:29,133 --> 00:17:31,173
Nu-mi pasă de ce ai acest pandantiv.

276
00:17:31,223 --> 00:17:32,293
Indiferent de ce te-ai prefăcut

277
00:17:32,293 --> 00:17:33,563
să fiu binefăcătorul meu,

278
00:17:34,053 --> 00:17:34,983
in acest moment,

279
00:17:35,483 --> 00:17:37,323
Vreau doar ca Fan Yue să trăiască.

280
00:17:38,933 --> 00:17:40,043
Îl poți salva?

281
00:17:41,563 --> 00:17:42,913
E deja mort.

282
00:17:44,583 --> 00:17:45,693
Cele șapte stele ale sale au dispărut.

283
00:17:46,873 --> 00:17:47,943
Nu pot să-l salvez.

284
00:17:47,963 --> 00:17:49,373
Nu ești o zeitate?

285
00:17:50,283 --> 00:17:52,113
De ce nu-l poți salva?

286
00:17:52,143 --> 00:17:54,143
Pentru că acum 60.000 de ani,

287
00:17:54,163 --> 00:17:55,673
Am murit deja.

288
00:17:55,693 --> 00:17:56,893
Acum,

289
00:17:56,923 --> 00:17:58,483
Sunt doar un fir de suflet divin,

290
00:17:59,183 --> 00:18:00,903
care există pentru a proteja

291
00:18:01,333 --> 00:18:03,473
Marea Ascunsă Lunară și tu.

292
00:18:03,983 --> 00:18:05,353
Ești mort?

293
00:18:05,863 --> 00:18:06,693
Da.

294
00:18:09,353 --> 00:18:10,833
doar eu exist

295
00:18:11,133 --> 00:18:12,343
doar pentru tine.

296
00:18:13,483 --> 00:18:15,163
Te-am așteptat aici,

297
00:18:15,723 --> 00:18:17,283
așteptând ziua în care ajungi aici

298
00:18:17,753 --> 00:18:19,793
după adunarea celor Cinci Contemplari.

299
00:18:20,233 --> 00:18:21,123
Bai Shuo.

300
00:18:21,723 --> 00:18:24,243
Doar atunci când înțelegi sensul Mării Lunare Ascunse

301
00:18:24,753 --> 00:18:26,473
poti sa vezi Calea Divina?

302
00:18:26,793 --> 00:18:28,073
și ieși din Tărâmul Divin

303
00:18:28,863 --> 00:18:30,343
pentru a reveni la realitate

304
00:18:30,473 --> 00:18:32,863
și fă tot ce ești destinat să faci.

305
00:18:33,133 --> 00:18:35,023
După ce a trecut prin atâtea lucruri,

306
00:18:35,403 --> 00:18:37,733
Am trecut prin nenumărate greutăți

307
00:18:37,763 --> 00:18:39,923
și mi-am pierdut pe cei dragi.

308
00:18:40,113 --> 00:18:42,113
Chiar dacă înțeleg totul acum

309
00:18:42,143 --> 00:18:43,633
și vezi Calea Divină,

310
00:18:44,753 --> 00:18:46,703
crezi că mai are sens pentru mine?

311
00:18:47,223 --> 00:18:50,183
Atâția oameni s-au sacrificat pentru a te trimite aici.

312
00:18:50,663 --> 00:18:52,133
Nu vrei să știi de ce

313
00:18:52,133 --> 00:18:53,533
totul este așa?

314
00:18:54,333 --> 00:18:55,773
Dacă nu intri pe Calea Divină,

315
00:18:56,403 --> 00:18:57,573
cum poti realiza

316
00:18:57,573 --> 00:18:59,583
tot ce i-ai promis lui Fan Yue?

317
00:19:07,613 --> 00:19:08,333
Bine.

318
00:19:08,843 --> 00:19:10,053
Atunci spune-mi

319
00:19:10,903 --> 00:19:13,123
de ce există Marea Ascunsă Lunară.

320
00:19:13,153 --> 00:19:14,733
Ce sunt astea asa-numite

321
00:19:14,753 --> 00:19:15,563
Tărâmul Divin

322
00:19:16,223 --> 00:19:17,343
și Calea Divină?

323
00:19:19,153 --> 00:19:20,423
Acum 60.000 de ani,

324
00:19:21,003 --> 00:19:23,053
așa-numitul Tărâm Divin despre care vorbești

325
00:19:23,053 --> 00:19:24,133
nu era pe uscat

326
00:19:24,593 --> 00:19:25,833
dar pe cer.

327
00:19:27,053 --> 00:19:27,903
Pe cer?

328
00:19:29,093 --> 00:19:30,463
Pentru a fi precis,

329
00:19:30,633 --> 00:19:32,593
era în interiorul vastei galaxii

330
00:19:33,153 --> 00:19:35,293
în întinderea universului.

331
00:19:49,363 --> 00:19:51,163
Raiul controlează totul.

332
00:19:51,193 --> 00:19:52,983
În vastul univers,

333
00:19:53,003 --> 00:19:54,523
erau trei divizii în Regiunea Divină,

334
00:19:54,553 --> 00:19:55,403
care erau cele trei curse

335
00:19:55,403 --> 00:19:56,013
[Rasa Lunară, Regiunea Divină]

336
00:19:56,113 --> 00:19:56,513
[Rasa Demonilor, Regiunea Divină]

337
00:19:56,513 --> 00:19:57,333
a Lunarilor,

338
00:19:57,973 --> 00:19:58,083
demoni și Ascunși.

339
00:19:58,083 --> 00:20:00,413
[Rasa Ascunsă, Regiunea Divină]

340
00:20:01,183 --> 00:20:02,943
Hiddenii erau cruzi și însetați de sânge.

341
00:20:03,413 --> 00:20:05,503
Demonii erau aroganți și nestăpâniți.

342
00:20:05,523 --> 00:20:06,803
Doar Lunarii s-au concentrat asupra

343
00:20:06,833 --> 00:20:08,313
păstrând pacea Regiunii Divine

344
00:20:08,333 --> 00:20:09,903
si protejarea oamenilor.

345
00:20:10,053 --> 00:20:11,403
De mulți ani,

346
00:20:11,513 --> 00:20:13,573
demonii și Hiddenii s-au provocat în mod repetat unul pe altul

347
00:20:13,613 --> 00:20:14,953
și a luptat la nesfârșit,

348
00:20:15,043 --> 00:20:16,953
tânjind să domine Regiunea Divină.

349
00:20:17,213 --> 00:20:20,373
Dar Rasa Lunară avea cea mai puternică armă din Regiunea Divină,

350
00:20:20,943 --> 00:20:22,763
arcul divin Xing Yue.

351
00:20:23,263 --> 00:20:24,653
Împotriva arcului divin,

352
00:20:24,763 --> 00:20:27,953
chiar și Lordul Demon Jing Yuan și Lordul Ascuns Mo Li

353
00:20:27,983 --> 00:20:29,723
erau neputincioși.

354
00:20:30,553 --> 00:20:32,213
Deci de mii de ani,

355
00:20:32,443 --> 00:20:34,533
atât demonii, cât și Hiddenii au făcut totul

356
00:20:34,573 --> 00:20:36,893
pentru a încerca să distrugă Arcul.

357
00:20:36,913 --> 00:20:39,403
Din fericire, Arcul era păzit de o singură persoană

358
00:20:39,423 --> 00:20:41,143
încât nimeni să nu se poată apropia de ea.

359
00:20:42,613 --> 00:20:43,643
Acea persoană

360
00:20:43,723 --> 00:20:44,173
[Xing Yue, Divinitate Lunară Supremă]

361
00:20:44,173 --> 00:20:46,103
era Zeitatea Supremă Xing Yue.

362
00:20:51,173 --> 00:20:52,363
Xing Yue?

363
00:20:53,103 --> 00:20:54,133
Da.

364
00:20:54,813 --> 00:20:56,533
Zeitatea Supremă Xing Yue,

365
00:20:56,903 --> 00:20:59,153
cel mai puternic dintre lunari

366
00:20:59,283 --> 00:21:01,363
și cea mai admirabilă Divinitate Supremă.

367
00:21:01,833 --> 00:21:04,943
Ea era la comanda Pietrei Contemplarii care controla bariera Arcului.

368
00:21:04,963 --> 00:21:06,443
Ea a fost și singura

369
00:21:06,473 --> 00:21:08,603
care știa unde se află Arcul divin Xing Yue.

370
00:21:08,993 --> 00:21:10,753
Din moment ce ea era cea mai puternică ființă

371
00:21:10,983 --> 00:21:12,793
și a avut ajutorul Arcului,

372
00:21:12,823 --> 00:21:14,853
de ce a murit până la urmă

373
00:21:14,873 --> 00:21:17,113
și de ce au fost anihilate zeitățile?

374
00:21:17,143 --> 00:21:18,353
Totul

375
00:21:18,983 --> 00:21:21,313
plecat de la o întâlnire.

376
00:21:21,333 --> 00:21:22,613
A cui întâlnire?

377
00:21:24,643 --> 00:21:25,793
Xing Yue

378
00:21:26,243 --> 00:21:27,403
și Jing Yuan.

379
00:21:50,753 --> 00:21:51,723
Salutări, Doamne Lunar.

380
00:21:51,813 --> 00:21:53,133
Salutări, Doamne Lunar.

381
00:21:54,103 --> 00:21:54,863
Domnul Lunar.

382
00:21:54,883 --> 00:21:56,363
Bătălia Vault of Heaven s-a încheiat.

383
00:21:56,393 --> 00:21:57,393
Cei doi bătrâni au ales

384
00:21:57,423 --> 00:21:59,523
cei mai puternici trei generali tineri din cursă.

385
00:21:59,543 --> 00:22:00,913
Vă rugăm să vă alegeți însoțitorul.

386
00:22:07,773 --> 00:22:08,943
Bătălia de la Seiful Cerului

387
00:22:08,943 --> 00:22:10,223
este foarte competitiv

388
00:22:10,223 --> 00:22:11,663
si primejdioasa.

389
00:22:11,663 --> 00:22:12,973
Răspunde-mi asta.

390
00:22:13,003 --> 00:22:14,853
De ce alergi pentru însoțitorul divin?

391
00:22:14,873 --> 00:22:16,583
Arcul Xing Yue este o armă cerească.

392
00:22:16,613 --> 00:22:17,773
Este dorința mea de o viață

393
00:22:17,773 --> 00:22:19,183
să-l păzesc cu tine.

394
00:22:24,713 --> 00:22:27,463
Mi-ai salvat odată viața pe câmpul de luptă.

395
00:22:27,503 --> 00:22:28,613
Sunt dispus să te urmăresc

396
00:22:28,613 --> 00:22:29,503
până la moartea mea.

397
00:22:37,313 --> 00:22:38,353
Şi tu?

398
00:22:38,383 --> 00:22:40,783
De ce trebuie să fii însoțitorul meu?

399
00:22:42,633 --> 00:22:44,643
Ești asemănător cu stelele din lume.

400
00:22:45,023 --> 00:22:46,003
Eu, Yuan,

401
00:22:46,333 --> 00:22:47,723
te admir profund.

402
00:22:56,253 --> 00:22:57,723
De acum înainte,

403
00:22:57,753 --> 00:22:59,733
vei fi însoțitorul meu divin.

404
00:23:10,383 --> 00:23:11,903
Acest simbol de Lună în flăcări

405
00:23:11,923 --> 00:23:13,583
reprezintă rangul tău.

406
00:23:15,743 --> 00:23:16,753
Mulțumesc, Doamne Lunar.

407
00:23:17,293 --> 00:23:18,493
De acum înainte,

408
00:23:18,793 --> 00:23:20,073
unde este Domnul Lunar,

409
00:23:20,103 --> 00:23:21,263
acolo va fi Luna în flăcări

410
00:23:22,113 --> 00:23:23,153
și eu, Yuan.

411
00:23:58,223 --> 00:23:59,793
Lunar Lord îi place liniștea și simplitatea.

412
00:23:59,813 --> 00:24:01,093
Nu te apropia de ea fără motiv

413
00:24:01,123 --> 00:24:02,073
sau să o jignească

414
00:24:02,093 --> 00:24:03,423
sau vorbește prostii.

415
00:24:03,503 --> 00:24:04,603
Vorbesti prostii?

416
00:24:05,083 --> 00:24:06,213
Ce vrei să spui?

417
00:24:07,893 --> 00:24:08,863
Ce ai spus azi

418
00:24:08,883 --> 00:24:10,233
a fost o prostie.

419
00:24:10,413 --> 00:24:12,173
Bine, nu voi spune prostii.

420
00:24:15,633 --> 00:24:16,833
Numele tău este Yuan, nu?

421
00:24:17,473 --> 00:24:18,863
Dormi în acea cameră.

422
00:24:18,943 --> 00:24:20,293
Însoțitorul Pavilionului Xing Yue

423
00:24:20,293 --> 00:24:21,793
este menit să păzească Arcul Divin.

424
00:24:21,823 --> 00:24:22,733
Dar nu putem

425
00:24:22,753 --> 00:24:23,713
te bazezi oricum pe tine.

426
00:24:24,983 --> 00:24:26,463
Doar nu provoca probleme.

427
00:24:27,633 --> 00:24:29,763
Ce crezi că îi place lui Lunar Lord?

428
00:24:29,793 --> 00:24:32,703
Îi place când nu o deranjează nimeni.

429
00:24:40,923 --> 00:24:42,083
Mișcă, mișcă.

430
00:24:42,913 --> 00:24:43,983
ce faci?

431
00:24:44,073 --> 00:24:45,903
Nu ai spus că îi place liniștea?

432
00:24:45,923 --> 00:24:47,803
O voi urmări de aici.

433
00:24:48,593 --> 00:24:50,803
Ar fi bine să faci doar asta.

434
00:24:54,323 --> 00:24:55,483
Merge! Pleacă de aici!

435
00:25:04,943 --> 00:25:05,753
Domnul Lunar!

436
00:25:06,263 --> 00:25:07,133
Domnul Lunar.

437
00:25:07,983 --> 00:25:09,853
Cred că Pavilionul Xing Yue este prea vesel.

438
00:25:10,303 --> 00:25:11,223
iti place asta?

439
00:25:19,453 --> 00:25:21,103
Deci nu-ți plac florile.

440
00:25:21,123 --> 00:25:22,803
Atunci spune-mi ce-ți place.

441
00:25:22,833 --> 00:25:24,673
Îți aduc tot ce vrei.

442
00:25:25,293 --> 00:25:26,223
Domnul Lunar.

443
00:25:26,473 --> 00:25:27,583
Tu ești zeitatea supremă a rasei lunare,

444
00:25:27,583 --> 00:25:28,223
♫Scriind urări pe cerul nopții♫

445
00:25:28,223 --> 00:25:29,353
dar tot ești femeie.

446
00:25:29,373 --> 00:25:31,093
Nu ai niciun interes pentru lucruri

447
00:25:31,123 --> 00:25:32,363
ca bijuterii si rochii?

448
00:25:32,363 --> 00:25:35,263
♫Norii își pecetluiesc aprobarea pentru mine♫

449
00:25:35,263 --> 00:25:36,523
-Domnul Lunar!
-Nu vă faceți griji!

450
00:25:36,613 --> 00:25:36,823
-Nu-l voi lăsa să te deranjeze din nou!
-Dacă nu-ți plac florile,

451
00:25:36,823 --> 00:25:37,743
♫Te îndrepți spre mine încet♫

452
00:25:37,743 --> 00:25:39,333
Îți aduc altceva mâine!

453
00:25:39,333 --> 00:25:40,133
Ia ce altceva?

454
00:25:40,133 --> 00:25:41,113
Ar fi bine să oprești asta!

455
00:25:41,133 --> 00:25:41,593
Bine, bine.

456
00:25:41,593 --> 00:25:42,853
♫Timpul se oprește♫

457
00:25:42,853 --> 00:25:44,023
O voi lasa in pace.

458
00:25:44,373 --> 00:25:45,723
ți-am spus

459
00:25:45,743 --> 00:25:45,853
să nu o deranjeze în liniștea ei.

460
00:25:45,853 --> 00:25:47,733
♫Cea mai strălucitoare stea de pe cerul nopții♫

461
00:25:47,733 --> 00:25:48,493
Am înțeles.

462
00:25:49,593 --> 00:25:50,383
esti sigur?

463
00:25:50,383 --> 00:25:53,963
♫Este dispus să se stingă pentru tine♫

464
00:25:54,743 --> 00:25:54,763
Pentru că nu-ți plac bijuteriile,

465
00:25:54,763 --> 00:25:56,823
♫Pentru că lumina stelelor din ochii tăi♫

466
00:25:56,823 --> 00:25:58,263
ce zici de romane?

467
00:25:58,523 --> 00:25:59,353
Am petrecut mult timp alegându-le.

468
00:25:59,353 --> 00:26:03,003
♫Îmi luminează noaptea lungă♫

469
00:26:06,133 --> 00:26:09,433
♫Mă tem că mâine este prea departe♫

470
00:26:09,433 --> 00:26:10,303
Nu ai spus că nu o vei deranja?

471
00:26:10,303 --> 00:26:11,413
♫Te iubesc în fiecare moment♫

472
00:26:11,413 --> 00:26:13,653
Am spus asta pentru ieri, nu pentru azi.

473
00:26:14,053 --> 00:26:14,723
Tu...

474
00:26:15,113 --> 00:26:16,903
♫Nu-ți fie dor de mine♫

475
00:26:17,423 --> 00:26:22,153
S-Oprește-te chiar acolo!
♫Voi fi mereu lângă tine♫

476
00:26:23,953 --> 00:26:27,043
♫Voi îndeplini această promisiune cu viața mea♫

477
00:26:28,593 --> 00:26:31,753
♫O dată în viață, pentru totdeauna♫

478
00:26:33,683 --> 00:26:35,233
♫Fiecare lumina stelelor♫

479
00:26:35,903 --> 00:26:39,683
♫Este un sărut de la mine pentru tine♫

480
00:26:41,813 --> 00:26:42,523
Domnul Lunar.

481
00:26:42,903 --> 00:26:44,313
Am auzit că pe continentul de Est,

482
00:26:44,343 --> 00:26:46,263
este ceva numit Festivalul Lanternelor.

483
00:26:46,623 --> 00:26:47,493
Ei zboară felinare din cer

484
00:26:47,523 --> 00:26:48,733
și admiră luna plină.

485
00:26:48,763 --> 00:26:50,043
De ce nu...

486
00:27:03,423 --> 00:27:05,713
Sunt la comanda stelelor de 30.000 de ani.

487
00:27:06,223 --> 00:27:07,973
Nu-mi pasă să privesc luna și stelele.

488
00:27:12,773 --> 00:27:14,273
Acest lucru va fi.

489
00:27:25,533 --> 00:27:27,583
Ce vrea să spună?

490
00:27:32,293 --> 00:27:34,263
Ce crezi că îi place?

491
00:27:34,283 --> 00:27:35,153
Vin.

492
00:27:39,073 --> 00:27:40,273
Am înţeles.

493
00:27:41,143 --> 00:27:42,303
Unde te duci?

494
00:27:56,093 --> 00:27:56,903
Domnul Lunar.

495
00:27:57,643 --> 00:27:59,753
Nu știu unde se slăbește Yuan.

496
00:27:59,773 --> 00:28:01,353
Nu l-am văzut toată după-amiaza.

497
00:28:01,843 --> 00:28:03,253
Nu se întoarce.

498
00:28:03,293 --> 00:28:04,373
El nu este?

499
00:28:04,783 --> 00:28:06,413
Dar el este însoțitorul tău.

500
00:28:06,433 --> 00:28:07,793
Cum a putut să plece chiar așa?

501
00:28:07,853 --> 00:28:09,093
Unde sunt manierele lui?

502
00:28:09,913 --> 00:28:10,873
A fost el

503
00:28:11,123 --> 00:28:13,583
descurajat de mustrări?

504
00:28:15,083 --> 00:28:16,433
Jing Yuan

505
00:28:16,463 --> 00:28:18,323
nu a apărut zile întregi.

506
00:28:18,863 --> 00:28:21,073
Locul pe care l-a animat

507
00:28:21,103 --> 00:28:23,743
a revenit la tăcerea obișnuită.

508
00:28:24,233 --> 00:28:27,403
Lordul Lunar era încă la fel de nobil și rece ca întotdeauna.

509
00:28:27,663 --> 00:28:29,463
Ea arăta la fel.

510
00:28:30,183 --> 00:28:31,313
Dar ceva...

511
00:28:32,903 --> 00:28:34,803
părea să se fi schimbat în ea.

512
00:28:39,033 --> 00:28:39,973
Domnul Lunar.

513
00:28:40,183 --> 00:28:41,663
Bătrânii așteaptă.

514
00:28:41,683 --> 00:28:43,763
Vor să discute despre Domnul Ascuns cu tine.

515
00:28:55,053 --> 00:28:56,213
Domnul Lunar.

516
00:28:57,283 --> 00:28:59,173
Acestea sunt vinurile bune pe care vi l-am găsit

517
00:28:59,193 --> 00:29:00,263
după ce a cucerit Regiunea Divină.

518
00:29:00,683 --> 00:29:01,683
Vrei să încerci câteva?

519
00:29:11,433 --> 00:29:12,633
Îți place vinul,

520
00:29:12,903 --> 00:29:15,053
dar de ce nu te văd niciodată bea?

521
00:29:15,183 --> 00:29:16,553
Nu trebuie

522
00:29:16,703 --> 00:29:18,673
fă ce îți place în fiecare zi.

523
00:29:18,693 --> 00:29:20,383
Nici tu nu trebuie

524
00:29:20,413 --> 00:29:22,243
obțineți ceea ce vă place în fiecare zi.

525
00:29:23,333 --> 00:29:24,293
Ai tu

526
00:29:25,023 --> 00:29:26,743
ai trăit mereu o viață atât de plictisitoare?

527
00:29:29,983 --> 00:29:30,943
Plictisitor?

528
00:29:31,663 --> 00:29:33,093
Atunci ce este distracția?

529
00:29:33,343 --> 00:29:34,933
Sunt multe lucruri distractive,

530
00:29:35,463 --> 00:29:36,983
atâta timp cât ești dispus să le faci.

531
00:29:37,863 --> 00:29:38,663
De exemplu?

532
00:29:38,923 --> 00:29:39,713
De exemplu,

533
00:29:40,053 --> 00:29:41,253
călărind vântul

534
00:29:41,703 --> 00:29:42,943
și admirând galaxia.

535
00:29:47,393 --> 00:29:48,183
Domnul Lunar.

536
00:29:48,853 --> 00:29:50,363
Acesta este cel mai misterios

537
00:29:50,453 --> 00:29:52,493
și splendida Marea Lunară Ascunsă a Rasei Lunare.

538
00:29:58,713 --> 00:30:00,603
Aici cultiv eu.

539
00:30:00,633 --> 00:30:02,003
Știu ce este.

540
00:30:02,783 --> 00:30:04,613
Ați văzut această vedere a galaxiei, a soarelui și a lunii

541
00:30:04,613 --> 00:30:05,913
timp de 30.000 de ani.

542
00:30:06,223 --> 00:30:07,473
Este altfel?

543
00:30:08,053 --> 00:30:08,983
azi?

544
00:30:09,223 --> 00:30:10,243
Da.

545
00:30:10,983 --> 00:30:12,023
Cum așa?

546
00:30:12,363 --> 00:30:14,283
Pentru că sunt cu Domnul Demon

547
00:30:14,413 --> 00:30:15,583
de data aceasta.

548
00:30:35,953 --> 00:30:39,193
[Jing Yuan, Divinitatea Supremă a Demonului Divin]

549
00:30:39,963 --> 00:30:42,483
Toate stelele sunt sub controlul meu.

550
00:30:42,793 --> 00:30:44,663
Fiind aici unde puterea stelară a noastră, lunarii

551
00:30:44,663 --> 00:30:45,773
este la apogeu

552
00:30:45,773 --> 00:30:47,443
este singura noastră modalitate de a te prinde în capcană, Domnul Demon.

553
00:30:47,723 --> 00:30:50,043
Cum ai determinat asta

554
00:30:50,063 --> 00:30:51,863
Te-aș aduce aici?

555
00:30:51,893 --> 00:30:53,243
Ești indisciplinat.

556
00:30:53,263 --> 00:30:54,653
Cu cât este mai greu,

557
00:30:54,703 --> 00:30:55,783
cu atât ești mai dornic.

558
00:30:55,823 --> 00:30:58,973
De când ți-am spus că nu-mi plac stelele, soarele și luna,

559
00:30:58,993 --> 00:31:00,703
Știam că indiferent de ce,

560
00:31:00,723 --> 00:31:02,853
m-ai aduce să văd asta.

561
00:31:02,883 --> 00:31:05,473
Mi-am reținut aura demonică înainte de a intra în divizia Lunară.

562
00:31:05,493 --> 00:31:07,813
Când mi-ai descoperit identitatea?

563
00:31:08,953 --> 00:31:10,233
A fost în noaptea aceea

564
00:31:10,263 --> 00:31:11,983
când te-am invitat să admiri luna

565
00:31:12,003 --> 00:31:13,223
că mi-ai detectat aura?

566
00:31:15,213 --> 00:31:17,133
Cu Arcul Divin Xing Yue

567
00:31:17,153 --> 00:31:18,963
în Regiunea Divină a Lunarilor,

568
00:31:19,003 --> 00:31:21,693
nimeni nu-și poate ascunde aura de mine.

569
00:31:22,903 --> 00:31:24,463
Știam cine ești

570
00:31:24,493 --> 00:31:26,253
prima dată când te-am văzut.

571
00:31:26,273 --> 00:31:28,813
Atunci de ce m-ai luat în continuare ca însoțitor?

572
00:31:29,173 --> 00:31:30,723
Nu te-ai îngrijorat asta?

573
00:31:30,743 --> 00:31:32,263
Chiar aș primi Piatra Contemplarii

574
00:31:32,293 --> 00:31:33,703
și găsiți Arcul Xing Yue?

575
00:31:33,743 --> 00:31:35,883
Niciun Lunar în afară de mine

576
00:31:35,903 --> 00:31:37,993
te poate opri.

577
00:31:38,013 --> 00:31:40,093
Din moment ce ești aici pentru Arcul Xing Yue,

578
00:31:40,123 --> 00:31:42,993
să te țin lângă mine este cea mai bună garanție că nimic nu merge rău.

579
00:31:44,913 --> 00:31:46,643
Credeam că sunt creierul.

580
00:31:46,903 --> 00:31:48,103
Dar am fost

581
00:31:48,343 --> 00:31:50,093
de fapt deja într-o capcană.

582
00:31:50,413 --> 00:31:51,213
ai dreptate.

583
00:31:51,833 --> 00:31:53,023
Am venit aici

584
00:31:53,573 --> 00:31:55,363
pentru a distruge Arcul divin Xing Yue.

585
00:31:56,073 --> 00:31:58,023
Mă prinzi aici acum?

586
00:31:58,613 --> 00:32:00,033
pentru că vrei să mă omori?

587
00:32:00,333 --> 00:32:01,743
Pot doar să te prind în capcană

588
00:32:01,743 --> 00:32:03,573
cu puterea stelară Cerească.

589
00:32:03,883 --> 00:32:05,713
Dacă aș avea intenție criminală,

590
00:32:05,743 --> 00:32:07,153
Mă tem că mai mult de jumătate

591
00:32:07,173 --> 00:32:08,963
din pământul nostru sacru trebuie distrus.

592
00:32:09,353 --> 00:32:11,663
Am o programare de îndeplinit.

593
00:32:11,683 --> 00:32:13,373
Pentru a te împiedica să faci probleme,

594
00:32:13,603 --> 00:32:15,313
va trebui să te descurci

595
00:32:15,333 --> 00:32:17,013
și stai aici.

596
00:32:17,553 --> 00:32:19,383
Știu ce ai de gând să faci.

597
00:32:20,423 --> 00:32:21,293
Tu și Lordul Ascuns Mo Li

598
00:32:21,293 --> 00:32:22,903
a fost de acord să lupte la fiecare mie de ani.

599
00:32:23,113 --> 00:32:23,983
Astăzi

600
00:32:24,353 --> 00:32:25,553
este ziua luptei.

601
00:32:25,993 --> 00:32:27,193
Deci ce dacă este?

602
00:32:29,173 --> 00:32:31,063
Vreau doar să vă reamintesc asta.

603
00:32:31,423 --> 00:32:33,313
Hidden Lord a fost izolat de trei ani.

604
00:32:33,723 --> 00:32:35,703
Se zvonește că practica o tehnică secretă.

605
00:32:36,013 --> 00:32:37,813
Hiddenii au folosit întotdeauna tehnici malefice.

606
00:32:38,533 --> 00:32:39,333
Domnul Lunar.

607
00:32:40,743 --> 00:32:41,833
Atenție.

608
00:32:43,743 --> 00:32:45,323
Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine.

609
00:33:24,123 --> 00:33:26,183
[Mo Li, Divinitatea Supremă Ascunsă]

610
00:33:46,093 --> 00:33:46,983
Xing Yue.

611
00:33:47,983 --> 00:33:49,493
Au trecut o mie de ani,

612
00:33:49,513 --> 00:33:51,723
dar încă ești atât de rece și de frumoasă.

613
00:33:59,573 --> 00:34:01,673
Am fost de acord să luptăm la fiecare mie de ani.

614
00:34:01,743 --> 00:34:02,773
Aduceți-l.

615
00:34:06,053 --> 00:34:08,573
Ești atât de puternic. Trebuie să mergi împotriva mea?

616
00:34:09,643 --> 00:34:10,603
Căsătorește-te cu mine

617
00:34:10,943 --> 00:34:12,713
și devin Regina Divină a Ascunselor.

618
00:34:12,742 --> 00:34:15,253
Vom anihila demonii și vom împărți Regiunea Divină!

619
00:34:17,972 --> 00:34:19,303
Nu e frumos?

620
00:34:20,873 --> 00:34:21,893
Mo Li.

621
00:34:21,923 --> 00:34:23,853
Pe atunci, am făcut un acord divin

622
00:34:23,873 --> 00:34:25,343
a lupta la fiecare mie de ani,

623
00:34:25,373 --> 00:34:27,893
unde învinsul nu poate duce război în Regiunea Divină.

624
00:34:27,943 --> 00:34:29,983
Între noi doi, în afară de această bătălie,

625
00:34:30,182 --> 00:34:31,863
nu e nimic de discutat.

626
00:34:31,983 --> 00:34:33,943
Atunci lasă-mă să văd cât de tare

627
00:34:33,983 --> 00:34:36,853
ai devenit în ultimii mii de ani.

628
00:35:30,293 --> 00:35:32,233
Așa cum era de așteptat de la tine, Xing Yue.

629
00:35:32,253 --> 00:35:34,293
Ești cu adevărat nemiloasă.

630
00:35:34,323 --> 00:35:35,323
Mo Li,

631
00:35:35,753 --> 00:35:36,713
ai pierdut.

632
00:35:37,333 --> 00:35:38,983
Ține minte promisiunea ta.

633
00:35:39,193 --> 00:35:41,003
Mai devreme sau mai târziu,

634
00:35:41,613 --> 00:35:43,543
vei fi al meu.

635
00:35:52,703 --> 00:35:54,023
Domnul ascuns?

636
00:35:55,053 --> 00:35:57,173
De ce arată exact ca Chong Zhao?

637
00:35:57,513 --> 00:35:58,953
Ce mai face Chong Zhao

638
00:35:58,983 --> 00:36:00,383
legat de Domnul Ascuns?

639
00:36:00,813 --> 00:36:02,403
Ai ghicit deja,

640
00:36:03,023 --> 00:36:03,873
nu?

641
00:36:04,863 --> 00:36:06,853
Printre cei trei copii pe care Zhen Yu îi caută,

642
00:36:07,013 --> 00:36:09,823
doi dintre ei au Mantaua Divină a lui Xing Yue și Jing Yuan.

643
00:36:10,033 --> 00:36:11,393
Al treilea

644
00:36:11,423 --> 00:36:13,203
are Manta Divină a Domnului Ascuns,

645
00:36:13,283 --> 00:36:14,743
adică Chong Zhao.

646
00:36:14,893 --> 00:36:16,623
Dar Chong Zhao este un Etern.

647
00:36:17,153 --> 00:36:18,583
El este bun și drept.

648
00:36:18,613 --> 00:36:20,673
Cum ar putea el să aibă vreo legătură cu Domnul Ascuns?

649
00:36:20,703 --> 00:36:22,143
Multe lucruri

650
00:36:22,163 --> 00:36:24,113
sunt scrise în stele.

651
00:36:24,763 --> 00:36:26,433
Exact cum a trebuit să experimentezi

652
00:36:26,463 --> 00:36:28,023
atât de mult pentru a ajunge aici.

653
00:36:28,733 --> 00:36:30,333
Și la fel ca și tu

654
00:36:30,363 --> 00:36:32,993
trebuie să înțeleagă ce s-a întâmplat acum 60.000 de ani

655
00:36:33,673 --> 00:36:35,433
înainte de a putea străbate acest Tărâm.

656
00:36:35,923 --> 00:36:37,003
Bai Shuo.

657
00:36:37,023 --> 00:36:38,503
Trebuie să știi cauza

658
00:36:38,533 --> 00:36:40,183
pentru a înțelege consecința.

659
00:36:40,203 --> 00:36:41,853
Îți voi spune totul.

660
00:36:42,363 --> 00:36:43,393
Fii răbdător.

661
00:36:44,073 --> 00:36:44,883
Bine.

662
00:36:46,393 --> 00:36:48,913
Voi termina mai întâi să ascult povestea ta.

663
00:37:03,323 --> 00:37:04,573
E rănită!

664
00:37:20,073 --> 00:37:22,203
Deoarece Arcul Divin Xing Yue era atât de puternic,

665
00:37:22,233 --> 00:37:23,903
de ce a fost rănit Xing Yue?

666
00:37:23,923 --> 00:37:26,783
Arcul conține puterea stelară Cerească.

667
00:37:26,803 --> 00:37:27,993
Printre lunari,

668
00:37:28,063 --> 00:37:30,583
numai Zeitatea Supremă Xing Yue o poate comanda.

669
00:37:30,683 --> 00:37:33,563
Dar comandă cel mai puternic artefact divin din lume

670
00:37:33,653 --> 00:37:35,883
însemna că până și o Zeitate Supremă ca ea trebuia să plătească prețul

671
00:37:36,293 --> 00:37:37,463
de greutate egală.

672
00:37:37,793 --> 00:37:38,793
ce pret?

673
00:37:38,973 --> 00:37:40,533
Numai suprimându-i dorințele

674
00:37:41,043 --> 00:37:42,653
și rupând legăturile ei emoționale

675
00:37:43,283 --> 00:37:44,883
putea ea să controleze

676
00:37:44,913 --> 00:37:46,353
arcul divin Xing Yue.

677
00:37:46,833 --> 00:37:47,873
Adică...

678
00:37:48,643 --> 00:37:50,863
Domnul Lunar nu s-a născut fără inimă,

679
00:37:51,663 --> 00:37:53,223
ci pentru Regiunea Divină

680
00:37:53,243 --> 00:37:54,553
si oamenii,

681
00:37:54,873 --> 00:37:56,603
ea și-a sigilat emoțiile și dorințele

682
00:37:56,653 --> 00:37:58,683
în Piatra Contemplarii.

683
00:37:58,893 --> 00:38:00,343
De aceea

684
00:38:00,813 --> 00:38:03,583
Piatra are o divinitate atât de copleșitoare.

685
00:38:03,653 --> 00:38:05,383
Deci anihilarea ulterioară a

686
00:38:06,253 --> 00:38:07,503
Regiunea Divină și zeitățile

687
00:38:08,783 --> 00:38:10,733
a fost pentru că Xing Yue

688
00:38:11,503 --> 00:38:12,503
te-ai indragostit?

689
00:38:24,833 --> 00:38:25,993
Putere ascunsă?

690
00:38:27,873 --> 00:38:29,223
Te-am avertizat să nu o faci

691
00:38:29,563 --> 00:38:30,643
subestima inamicul.

692
00:38:42,073 --> 00:38:44,793
Ea a ascuns de fapt Arcul Divin aici?

693
00:38:45,513 --> 00:38:47,073
Atât ea, cât și Mo Li trebuie să fi fost

694
00:38:47,103 --> 00:38:48,693
răniți din lupta lor de astăzi.

695
00:38:48,933 --> 00:38:50,653
Atâta timp cât voi distruge Arcul,

696
00:38:50,993 --> 00:38:52,973
Cursa Demonilor va trimite trupe la celelalte două rase deodată.

697
00:38:53,193 --> 00:38:54,603
De atunci,

698
00:38:54,643 --> 00:38:56,693
demonii vor domina Regiunea Divină.

699
00:39:13,903 --> 00:39:16,383
Sunt la comanda stelelor de 30.000 de ani.

700
00:39:16,403 --> 00:39:18,253
Nu-mi pasă să privesc luna și stelele.

701
00:39:18,283 --> 00:39:19,553
Acest lucru va fi.

702
00:39:35,663 --> 00:39:36,503
Xing Yue.

703
00:39:37,203 --> 00:39:39,113
Chiar dacă vreau să preiau Regiunea Divină,

704
00:39:39,653 --> 00:39:41,943
Trebuie să te înving corect.

705
00:40:19,143 --> 00:40:21,253
De ce nu pot absorb această putere Ascunsă?

706
00:40:21,903 --> 00:40:23,833
Se pare că o pot suprima doar cu putere divină.

707
00:40:34,693 --> 00:40:36,213
Întotdeauna este atât de rece.

708
00:40:37,623 --> 00:40:38,973
Acesta este un moment rar

709
00:40:39,593 --> 00:40:41,593
unde ea nu seamănă cu ea obișnuită.

710
00:40:44,513 --> 00:40:51,493
♫Dacă vântul intenționează să umple cerul cu flori♫

711
00:40:52,053 --> 00:40:54,093
♫Strălucirea lunii este, de asemenea, rezultatul căderii stelelor la locul lor♫

712
00:40:54,093 --> 00:40:55,573
Xing Yue, oh, Xing Yue.

713
00:40:56,403 --> 00:40:58,253
Sunt chiar curios.

714
00:40:58,463 --> 00:40:59,553
Te-ai născut atât de lipsit de inimă?

715
00:40:59,553 --> 00:41:02,233
♫Pe măsură ce vântul se agită, norii se adună♫

716
00:41:03,243 --> 00:41:06,483
♫Pe măsură ce norii se schimbă, luna devine plină♫

717
00:41:07,223 --> 00:41:13,223
♫Dragostea este cel mai greu de înțeles♫

718
00:41:14,363 --> 00:41:20,903
♫M-am întors în sfârșit acolo unde a început totul♫

719
00:41:21,663 --> 00:41:27,893
♫Toate răspunsurile sunt deja explicate♫

720
00:41:28,843 --> 00:41:31,363
♫Îți sunt dator toată viața♫

721
00:41:34,343 --> 00:41:36,263
Domnul Lunar, vești proaste!

722
00:41:36,283 --> 00:41:37,783
Piatra Contemplarii slăbește!

723
00:41:37,803 --> 00:41:38,363
Lunar...

724
00:41:39,813 --> 00:41:40,613
Taci!

725
00:41:44,343 --> 00:41:44,953
Tu...

726
00:41:46,073 --> 00:41:46,593
Tu...

727
00:41:46,623 --> 00:41:47,663
G-Ieși afară!

728
00:41:52,053 --> 00:41:52,853
Așteaptă.

729
00:41:53,693 --> 00:41:56,013
De ce ești îmbrăcat ca un demon?

730
00:42:03,173 --> 00:42:03,863
Puterea demonică?

731
00:42:03,893 --> 00:42:05,583
Ești un demon?

732
00:42:06,033 --> 00:42:07,033
Taci.

733
00:42:07,883 --> 00:42:09,033
Ce vrea el?

734
00:42:09,253 --> 00:42:10,583
O să mă omoare?

735
00:42:12,463 --> 00:42:13,613
Stai aici.

736
00:42:13,793 --> 00:42:15,263
Mă voi întoarce curând.

737
00:42:21,653 --> 00:42:22,823
Unde s-a dus?

738
00:42:23,123 --> 00:42:24,693
S-a dus la Peștera de Zăpadă a Regiunii Divine

739
00:42:24,723 --> 00:42:26,113
pentru a obține o floare.

740
00:42:26,613 --> 00:42:27,613
Ce floare?

741
00:42:27,613 --> 00:42:29,253
Sufletul Lotus,

742
00:42:29,513 --> 00:42:31,363
care este esența lui Luan Zhu.

743
00:42:31,393 --> 00:42:32,793
Esența lui Luan Zhu?

744
00:42:33,953 --> 00:42:35,663
Sufletul Lotus

745
00:42:35,823 --> 00:42:37,053
are o vitalitate infinită.

746
00:42:37,083 --> 00:42:39,173
Este o floare mare vindecatoare.

747
00:42:39,193 --> 00:42:40,193
De asemenea, este motivul

748
00:42:40,583 --> 00:42:43,023
Luan Zhu a supraviețuit în Războiul Divin

749
00:42:43,053 --> 00:42:44,573
pe atunci.

750
00:42:44,593 --> 00:42:45,993
a spus Luan Zhu

751
00:42:46,023 --> 00:42:47,763
l-a însoțit pe Jing Yuan timp de un secol.

752
00:42:48,383 --> 00:42:49,403
Este adevărat?

753
00:42:49,453 --> 00:42:50,613
Uneori,

754
00:42:51,303 --> 00:42:52,663
cheia pentru

755
00:42:53,173 --> 00:42:54,263
discernând adevărul

756
00:42:54,583 --> 00:42:55,983
asa vezi tu.

757
00:43:29,403 --> 00:43:30,153
Doamne Lunar, ai grijă.

758
00:43:30,183 --> 00:43:31,183
El este un demon!

759
00:43:31,213 --> 00:43:32,643
Ai omis un cuvânt,

760
00:43:33,153 --> 00:43:34,353
„Doamne”.

761
00:43:35,293 --> 00:43:36,823
Lordul Demon Jing Yuan?

762
00:43:37,623 --> 00:43:38,313
Domnul Demon!

763
00:43:38,343 --> 00:43:39,903
Nu îndrăzni să acționezi nesăbuit în divizia noastră lunară!

764
00:43:41,653 --> 00:43:42,263
Domnul Lunar!

765
00:43:42,283 --> 00:43:42,993
E bine.

766
00:43:43,053 --> 00:43:43,983
Poți pleca.

767
00:43:44,693 --> 00:43:46,113
Amintește-ți asta, Xiu Yan,

768
00:43:46,343 --> 00:43:48,733
doar însoțitorul Yuan este aici.

769
00:43:48,863 --> 00:43:49,703
Da,

770
00:43:49,723 --> 00:43:50,843
Domnul Lunar.

771
00:43:51,343 --> 00:43:54,093
Puterea lui Mo Li este la egalitate cu a mea.

772
00:43:54,523 --> 00:43:55,813
Chiar dacă ar fi cultivat tehnica secretă,

773
00:43:55,833 --> 00:43:57,673
ai Arcul Divin Xing Yue.

774
00:43:57,693 --> 00:43:58,853
De ce te-ai rănit?

775
00:43:59,263 --> 00:44:01,363
De ce nu ai distrus Arcul aseară?

776
00:44:01,473 --> 00:44:03,283
Ești imprevizibil.

777
00:44:03,313 --> 00:44:04,833
De unde să știu

778
00:44:04,853 --> 00:44:06,293
dacă nu era o altă capcană?

779
00:44:17,903 --> 00:44:19,873
Acest Lotus vă poate hrăni energia divină

780
00:44:19,983 --> 00:44:22,163
și te purifică de puterea Ascunsă.

781
00:44:22,383 --> 00:44:24,703
Trebuie doar să meditezi aici în fiecare zi.

782
00:44:24,883 --> 00:44:25,883
In cateva zile,

783
00:44:25,913 --> 00:44:26,983
te vei recupera.

784
00:44:29,373 --> 00:44:31,023
Sufletul Lotus

785
00:44:31,793 --> 00:44:33,873
crește în Peștera de Zăpadă a Regiunii Divine

786
00:44:33,893 --> 00:44:35,923
și este protejat de șarpele preistoric cu nouă capete.

787
00:44:35,953 --> 00:44:37,633
Probabil că ți-a luat mult efort

788
00:44:37,653 --> 00:44:39,143
pentru a obține această floare.

789
00:44:39,383 --> 00:44:40,873
Ce vrei in schimb?

790
00:44:40,993 --> 00:44:42,033
În schimb?

791
00:44:43,393 --> 00:44:45,453
Se pare că încă nu mă înțelegi.

792
00:44:46,393 --> 00:44:48,163
Daca chiar vreau ceva,

793
00:44:48,553 --> 00:44:49,683
Nu fac schimb pentru el.

794
00:44:50,323 --> 00:44:51,323
eu doar

795
00:44:51,513 --> 00:44:52,473
ia-o.

796
00:44:52,473 --> 00:44:57,473
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

797
00:44:52,473 --> 00:45:02,473
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi


